NeedTranslate
Перевод "the little rascal" на русский
Произношение the little rascal (зе лител раскол) :
ðə lˈɪtəl ɹˈaskəl
зе лител раскол транскрипция – 13 результатов перевода
Isn't that too bad!
Yes, I'll give a good scolding to the little rascal.
Have a good time, Mrs. Matuschek.
Как нехорошо!
Да, я как следует отчитаю негодника!
Всего хорошего, миссис Матучек.
Скопировать
- Oh, oh.
The little rascal.
Madam... come along, Zhu-Zhu-straw, that's his passion.
О! О!
Безобразница!
Мадам... Идем, Жужу...
Скопировать
Well, if it isn't Cupid!
What's he doing here, the little rascal?
The little rascal is here to save you.
О, это Амур!
Что тебе нужно, проказник?
Этот проказник пришел тебя спасти, папочка.
Скопировать
Brian.
The little rascal has "spiwit".
Has what, sir?
Брайен.
В маленьком мошеннике есть "задов".
- Что есть, сэр?
Скопировать
Somebody is very anxious to steal the present... from under your cushion.
Very anxious, the little rascal.
Why are you crying, Papa?
Ему не терпится утащить подарок из-под подушки.
- Отдай же его маленькому пройдохе.
- Почему ты плачешь, папа?
Скопировать
Yeah, he's not wearing his collar, but I'm sure it's Jinxy.
Thought you might be worried, so just give me a jingle when you guys get home, and I'll bring the little
– Any luck?
Мистер Джинкс. На нем нет ошейника, но я уверен, что это он.
Я подумал, что ты будешь беспокоиться... Позвони нам, как придешь домой.
- Нашли?
Скопировать
What's he doing here, the little rascal?
The little rascal is here to save you.
-Save me?
Что тебе нужно, проказник?
Этот проказник пришел тебя спасти, папочка.
Ты ищешь женщину и не подумал обо мне, боге любви.
Скопировать
Right, I'm off.
What time do I have to pick up the little rascal?
Oh, you can stay if you like.
Я пошел.
Когда надо забрать мелкого?
О, вы можете остаться , если хотите
Скопировать
You're the one who dragged me here in the first place.
I can't believe he stole my car, the little rascal.
Oh, no.
Это ты притащила меня в это место в первую очередь.
Не могу поверить, что он угнал мою машину, маленький негодник.
О, нет.
Скопировать
You are even more of a mystery than before, Lieutenant Mayne.
So, this is the little rascal I've heard so much about.
Hi.
Вы еще загадочней, чем раньше, лейтенант Мэйн.
Вот, значит, каков маленький негодник, о котором я столько наслышан.
Привет.
Скопировать
Well, OK, if you're sure?
So the little rascal followed you home from the park, did she?
That's right.
Ну, хорошо, если вы уверены.
И что, эта хитрюга пошла за вами домой из парка, да?
Да, верно.
Скопировать
He wanted an African cheetah costume, but I just never found the time.
Where is he, the little rascal?
No!
Хотел себе костюм африканского гепарда, но я никак не успевала.
Куда делся этот проказник?
Нет!
Скопировать
You know, Wynonna is having Doc's baby, that's just like... crazy.
I mean, imagine the little rascal if he has Doc's piercing blue eyes and Wynonna's luscious hair.
I swear, seriously, we are going to be defenseless against such a glorious creature.
У Вайноны будет ребенок от Дока, это просто... Безумие.
Представь себе маленького негодяя с пронзительными голубыми глазами Дока и густыми волосами Вайноны.
Клянусь, абсолютно серьезно, мы будем беззащитны перед этим славным существом. Как думаешь, они наймут няню?
Скопировать
